"eingangs" meaning in All languages combined

See eingangs on Wiktionary

Adverb [German]

Audio: De-eingangs.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: From Eingang + -s. Etymology templates: {{ety|de|:af|Eingang|-s}}, {{suffix|de|Eingang|-s}} Eingang + -s Head templates: {{head|de|adverb||||am {{{2}}}|head=|sort=}} eingangs, {{de-adv}} eingangs
  1. at the beginning, as part of the introduction (of an event or text) Synonyms: anfangs
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Eingang",
        "4": "-s"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Eingang",
        "3": "-s"
      },
      "expansion": "Eingang + -s",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Eingang + -s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "eingangs",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "eingangs",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ausgangs"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -s",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              50
            ]
          ],
          "english": "The problems mentioned as part of the introduction [of the text] still persist.",
          "text": "Die eingangs erwähnten Probleme bestehen weiterhin.",
          "translation": "The problems mentioned as part of the introduction [of the text] still persist.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "english": "At the beginning [of his speech] he praised the dedication of the local helpers.",
          "text": "Er lobte eingangs das Engagement der Helfer vor Ort.",
          "translation": "At the beginning [of his speech] he praised the dedication of the local helpers.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              145
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              176,
              205
            ]
          ],
          "english": "The assessment of the film was expertly performed by Mr. F. Wagner from Leipzig, and he published methodology and detailed findings in [the journal] ZFM at the place mentioned at the beginning of this text.",
          "ref": "1925, P. Raethjen, “Atmosphärische Stromfelder und kinematografische Vermessungen”, in Jahrbuch der wissenschaftlichen Gesellschaft für Luftfahrt e.V., page 98:",
          "text": "Die Auswertung des Films hat Herr F. Wagner aus Leipzig […] mit großem Geschick vorgenommen und Methoden und Resultate in der ZFM an der eingangs genannten Stelle ausführlich mitgeteilt.",
          "translation": "The assessment of the film was expertly performed by Mr. F. Wagner from Leipzig, and he published methodology and detailed findings in [the journal] ZFM at the place mentioned at the beginning of this text.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              70
            ]
          ],
          "english": "According to Professor Vatsov, quoted at the beginning of this article, there were no real dissidents in Bulgaria before the accident in Chernobyl.",
          "ref": "2026 May 6, Hugo Dos Santos, “Bulgarien ergriff nach Tschernobyl keine Maßnahmen – und zahlt bis heute den Preis dafür”, in Der Standard:",
          "text": "Laut dem eingangs zitierten Professor Vatsov gab es vor dem Unfall von Tschernobyl in Bulgarien keine wirklichen Dissidenten.",
          "translation": "According to Professor Vatsov, quoted at the beginning of this article, there were no real dissidents in Bulgaria before the accident in Chernobyl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the beginning, as part of the introduction (of an event or text)"
      ],
      "id": "en-eingangs-de-adv-KIX9T~5t",
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "introduction",
          "introduction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "anfangs"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-eingangs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-eingangs.ogg/De-eingangs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/De-eingangs.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "eingangs"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Eingang",
        "4": "-s"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Eingang",
        "3": "-s"
      },
      "expansion": "Eingang + -s",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Eingang + -s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "eingangs",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "eingangs",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ausgangs"
        }
      ],
      "categories": [
        "German adverbs",
        "German entries referencing missing etymons",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms suffixed with -s",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              50
            ]
          ],
          "english": "The problems mentioned as part of the introduction [of the text] still persist.",
          "text": "Die eingangs erwähnten Probleme bestehen weiterhin.",
          "translation": "The problems mentioned as part of the introduction [of the text] still persist.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "english": "At the beginning [of his speech] he praised the dedication of the local helpers.",
          "text": "Er lobte eingangs das Engagement der Helfer vor Ort.",
          "translation": "At the beginning [of his speech] he praised the dedication of the local helpers.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              145
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              176,
              205
            ]
          ],
          "english": "The assessment of the film was expertly performed by Mr. F. Wagner from Leipzig, and he published methodology and detailed findings in [the journal] ZFM at the place mentioned at the beginning of this text.",
          "ref": "1925, P. Raethjen, “Atmosphärische Stromfelder und kinematografische Vermessungen”, in Jahrbuch der wissenschaftlichen Gesellschaft für Luftfahrt e.V., page 98:",
          "text": "Die Auswertung des Films hat Herr F. Wagner aus Leipzig […] mit großem Geschick vorgenommen und Methoden und Resultate in der ZFM an der eingangs genannten Stelle ausführlich mitgeteilt.",
          "translation": "The assessment of the film was expertly performed by Mr. F. Wagner from Leipzig, and he published methodology and detailed findings in [the journal] ZFM at the place mentioned at the beginning of this text.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              70
            ]
          ],
          "english": "According to Professor Vatsov, quoted at the beginning of this article, there were no real dissidents in Bulgaria before the accident in Chernobyl.",
          "ref": "2026 May 6, Hugo Dos Santos, “Bulgarien ergriff nach Tschernobyl keine Maßnahmen – und zahlt bis heute den Preis dafür”, in Der Standard:",
          "text": "Laut dem eingangs zitierten Professor Vatsov gab es vor dem Unfall von Tschernobyl in Bulgarien keine wirklichen Dissidenten.",
          "translation": "According to Professor Vatsov, quoted at the beginning of this article, there were no real dissidents in Bulgaria before the accident in Chernobyl.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the beginning, as part of the introduction (of an event or text)"
      ],
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "introduction",
          "introduction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "anfangs"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-eingangs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-eingangs.ogg/De-eingangs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/De-eingangs.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "eingangs"
}

Download raw JSONL data for eingangs meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.